Обновление telegram: ускорение видео, показ экрана и «зачистка» истории

Как передать большой файл через интернет

Вот и весь секрет как передать большой файл через интернет.

В чем преимущества сервиса dropmefiles.com?

 Возможность передать большой файл (архив) до 50 ГБ.

 Не требуется регистрации.

 Возможность сделать репост ссылки для скачивания в соц.сети.

 Высокая скорость закачки и скачивания.

 Возможность быстрой отправки ссылки для скачивания на почту или телефон.

Наряду со всеми преимуществами есть один очень существенный недостаток — файл будет удален через 14 дней после закачки. Иногда этот недостаток превращается в преимущество, но в основном ограничивает наши возможности.

Таким образом, сервис dropmefiles.com идеально подходит для оперативной едино разовой отправки файла (архива) через интернет.

Теперь и Вы знаете секрет как отправить очень большой файл по интернету.

Буду рад вашим комментариям и, если есть, то вопросам. А сейчас несколько новостей.

НОВОСТЬ №1. По многочисленным просьбам своих читателей записал бесплатный видео-курс «ТОП 5 способов заработать в интернете». В нем я раскрыл секреты того, как я зарабатываю в интернете, находя в любой точке мира.

НОВОСТЬ №2. Видео-записи международной конференции «PITERINFOBIZ» готовы! Все подробности здесь.

НОВОСТЬ №3. В данный момент нахожусь в Москве на конференции по инфомаркетингу. Узнал много новых фишек, как приеду в родной Питер поделюсь с Вами.

P.S. Подпишитесь на обновления блога, чтобы не пропустить следующую полезную статью.

Телеграмм богат на интересные и полезные функции. Помимо текстовых сообщений пользователи мессенджера обмениваются фотографиями, видеозаписями, голосовыми записями, документами и другими файлами. Часть функционала не очевидна даже опытным юзерам, хотя именно она является наиболее полезной. Приведём все функции Телеграмм, начиная с самых простых и востребованных.

Телеграмм не отправляет видео: причины

Если Телеграм не отправляет записанные вами видео, стоит разобраться в причинах подобных неполадок. Существует ряд наиболее распространенных факторов, почему так происходит:

• Мессенджер не может загрузиться – происходит из-за программных сбоев. Решить это поможет очередное обновление или полное переустановка системы.
• Программный сбой – распознать его можно по белому экрану на устройстве после приветствия. Чтобы избавиться от неполадок попробуйте перезапустить программу или полностью удалить и установить ее заново. При длительном конфликте ПО напишите в службу технической поддержки.
• Отсутствие подключения – если вы открыли мессенджер, а в нем постоянно горит кнопка соединения, это указывает на отсутствие интернет-подключения. Попробуйте выключить передачу данных и включить заново. Если ничего не помогает, позвоните в службу технической поддержки своего оператора – они должны помочь вам решить эту неполадку.
• Установка программного обеспечения без подтверждения. Неполадки с передачей медиафайлов могут указывать на неподтвержденность номера.
• Отключение передачи крупных файлов через мобильные данные – эту надстройку может поставить в безопасности. Отключите ее, если хотите всегда передавать файлы. Ее включение значит, что крупные файлы отправляются исключительно через вай-фай.

Не знаете, почему не отправляется сообщение через мессенджер? Попробуйте его перезапустить. Если проблема существует давно, напишите администрацию. Опытные специалисты найдут выход из проблемы.

Почему не удаётся воспроизвести видео?

Иногда не получается посмотреть видео в Телеграме? Или, что хуже, твоя аудитория не может посмотреть очень важное видео, которое ты отправил? Я расскажу почему так случается. Мессенджер поддерживает только несколько медиа-форматов

Возможно, именно твой не входит в эти “несколько”? В интернете в свободном доступе есть конвертеры, которые обработают твоё видео, чтобы оно было в правильном для Telegram формате.

Рекомендуем к прочтению статью о том, как скачать видео из Телеграм.

Итак, мы разобрались в чем удобство и недостатки воспроизведения видео в Телеграме. Пользоваться или нет – решать тебе, но функция, без сомнений, отличная! Если ты проводишь в мессенджере много времени по работе, или ведя свой канал – для тебя этот плеер станет просто находкой! А если только начинаешь набирать первую аудиторию, либо просто хочешь её расширить – не забудь о сервисах накрутки живой аудитории!

Читайте далее:

Видео в Телеграм: как скачать ролик на телефон?

Используем на всю катушку стикеры для Telegram

Избавляемся от проблем с воспроизведением роликов на Ютубе

Чистка переписки в Телеграм: удаляем ненужную информацию

Инструкция, как удалить аккаунт в Телеграме

Другие способы

Остальные методы используются в некоторых случаях.

Частные способы:

1. Актуально для людей с большим количеством подписок. Для успешной загрузки отключают автозагрузку или устанавливают лимиты на файлы до 5–10 Мб.
2. Вы выкладываете большие по объему данные. Загрузка не произойдет, если размер файла превышает 1,46 Гб, а для секретных чатов этот лимит еще меньше.
3. На устройстве не установлены разрешения на доступ к памяти или камере с микрофоном. Требуется зайти в менеджер приложений и настроить Телеграм.
4. В остальных ситуациях файлы сохраняют в «Избранном» или выкладывают / скачивают на других блогах / сайтах.

Решить проблему удается в большинстве случаев, если иметь дело с лицензированным ПО.

Почему вылетает приложение

Если мессенджер Telegram постоянно перезапускается, не авторизует пользователя или выдают ошибку «Application Error», следует исключить возможные проблемы и повторить попытку входа.

Основные причины, по которым приложение вылетает, описываются ниже. Следуйте инструкции и учитывайте совокупность всех факторов, повлиявших на запуск.

Блокировка

Общение в Телеграме осуществляется по протоколу VPN или Proxy. Данная опция встроена в самом мессенджере. Если человек использует защищенное соединение в браузере, это совсем не означает, что сеанс будет успешным (обойдет блокировку).

Неправильно установлена версия

На возможность входа в личный профиль влияет и тип установленного клиента. На официальном сайте все версии постоянно обновляются. Хотя нововведения выходят не так часто, но они масштабные и затрагивают сразу несколько опций или настроек.

Скачивать обновления каждый месяц необязательно. Тем более что для iOs (iPhone) и Android прошивки устанавливаются напрямую из магазинов приложений. А при использовании ПК достаточно следить за новостями Telegram, которые публикуются в канале Дурова. При выходе очередной обновленной версии достаточно зайти в раздел «Версия и обновления» в продвинутых настройках и включить режим авто.

Важно! При использовании неофициальных приложений Telegram конфликты возникают при наличии вредоносного кода (вируса, трояна). Для предупреждения кражи данных сканируют систему специальной утилитой, обновленной к моменту установки (AntiSpy, AntiMalware), и скачивают клиент с проверенных источников. Обычный антивирус часто не распознает усовершенствованные «руткиты» и «зомби»

Обычный антивирус часто не распознает усовершенствованные «руткиты» и «зомби».

Wi-Fi и Интернет

Плохой сигнал связи или перегрузка общественных сетей – самые частый ответ на вопрос, почему клиент не осуществляет воспроизведение заданных алгоритмов. При этом окно мессенджера не грузится или не отсылает запросы при авторизации (вкладка с диалогами, входа).

Другие проблемы

К иным причинам сбоев относят неучет пользователями основных требований системы, предъявляемых к устройствам. Технологии не стоят на месте, Телеграм развивается. И как все крупные компании прекращает поддержку старых ненужных версий. Сейчас приложение устанавливается только на Иос 8+ и Андроид 4+.

Распространенные неполадки:

1. Отказ функций внутри интерфейса (пропал поиск, не отправляются голосовые сообщения и видео, не грузятся файлы, не отображаются диалоги или канал, долгая загрузка, в результате которой приложение ссылается на сбой или частые попытки входа).
2. Технические ошибки со стороны серверов и при тестировании бета-версий (глобальные сбои).
3. Устранение неполадок на мощностях провайдеров.
4. Система безопасности Телеграм защищает аккаунт от доступа третьих лиц (использование нового подключения на другом устройстве, смена IP).

Важно! Системные возможности полностью зависят от версии обновления. Чтобы использовать весь функционал Telegram, требуется установить приложение из Play Market, AppStore или обратиться к telegram.org (другие ОС).

Решение проблемы на телефоне

Для разрешения проблемы с отправкой мультимедийных файлов рекомендуется использовать следующую инструкцию.

На смартфоне

Алгоритм действий для различных ОС практически одинаков.

1. Proxy и VPN серверы.
2. Обновить версию программы.
3. Почистить кэш и установить лимит на загрузку данных.
4. Провести очистку оперативной памяти смартфона специальными программами, загруженными из магазина приложений.

Владельцам смартфонов рекомендуется регулярно чистить кэш приложения, используя диспетчер приложений или специальные утилиты.

IPhone

Используя нелегализованные мессенджеры загрузок, владелец Айфона может создать проблемы при пересылке файлов.

Алгоритм отсылки фото и видео:

1. Открыть беседу.
2. Прикрепить файлы, предназначенные для отсылки, при помощи «скрепки».
3. Чтобы отправить файлы к себе, нажать на «стрелку».

Важно: по жалобе одного из собеседников канал или пользовательский профиль может быть заблокирован при подозрении в рассылке спама. В этом случае никакая информация не может быть выслана другим контактам пользователя

Андроид

Почистить историю Android:

Свежая версия Telegram предназначена для устройств на платформе Андроид 4.1 и выше.

Если при отправке месседжа появляется символ часов или восклицательный знак, это означает проблемы при отсылке. Чтобы исправить положение, необходимо выполнить следующие действия:

1. Проверить скорость связи с сетью. При отсутствии соединения или медленном интернете нужно обратиться к провайдеру услуг связи.
2. Протестировать браузера.
3. Заново выполнить отправку вложений.
4. Перезагрузить устройство.

Если ни один из вариантов не помог решить проблему, необходимо обратиться в службу технической поддержки мессенджера.

Внимание: перед отправкой вложений нужно проверить формат содержимого через менеджер файлов. Если материалы не открываются на смартфоне – формат был изменен

Возможно, именно в этом причина сбоев при отправке.

В Телеграмме не загружаются картинки – что делать?

Требования к загрузке картинок указаны в самом приложении. Примечательно, что изображение в обязательном порядке сжимается до оптимального размера с целью экономии трафика. При этом получатель имеет возможность скачать файл в оригинале.

Если у вас не открываются фото, как уже было указано ранее – проверьте наличия стабильного соединения с интернетом. Для этого будет достаточно включить браузер и попробовать открыть любой популярный сайт. Если все корректно грузится – перейдем к следующему этапу.

Защита от спама активируется в случае частой отправки сообщений и мультимедийных файлов разным получателям. Система блокировки спама защищена от:

1. смены IP-адреса, что делает неэффективным использование Proxy-сервера;
2. перезапуска программного обеспечения;
3. повторной авторизации в профиле.

От пользователя требуется подождать определенное количество времени. Обычно это от 5 до 10 минут, после чего вы можете повторно попробовать передать изображение получателю.

Если у Вас остались вопросы или есть жалобы — сообщите нам

Если не грузятся фото в Телеграмме и после этого – перезагрузите вашу программу. Некоторые пользователи рекомендуют произвести полную переустановку ПО. Так вы сможете скачать актуальную версию клиента Telegram с официального сайта и очистить кэш. Повторно пройдите авторизацию.

Если вышеуказанные действия не помогли – проблема может заключаться глубоко в системе, или индивидуально. Перейдем к следующему разделу.

Самые простые способы решения проблемы

Если Телеграм перестал открываться, а на экране смартфона постоянно висит стартовая картинка, перезапустите роутер. Долгий процесс загрузки фото и видео может быть связан с переполненной памятью приложения, которую время от времени необходимо чистить. При работе на компьютере поможет закрытие всех фоновых программ. В зависимости от устройства, есть нюансы настроек для ускорения работы приложения.

На телефоне

Если Telegram медленно открывается, попробуйте перезагрузить смартфон. Простой способ работает с любым гаджетом, независимо Iphone у вас или Android.

Перезагрузка телефона.

Telegram может медленно грузиться из-за настроек телефона, блокирующих получение приложений из неизвестных источников.

Часто пользователи не обращают внимание на предупреждение системы и думают, что приложение успешно установлено. Что нужно делать, когда Телеграм долго регистрирует пользователя и не загружается:. Что нужно делать, когда Телеграм долго регистрирует пользователя и не загружается:

Что нужно делать, когда Телеграм долго регистрирует пользователя и не загружается:

1. Откройте настройки и зайдите в раздел «Безопасность».
2. Здесь есть опция «Неизвестные источники», вам нужно передвинуть ползунок в активное состояние, разрешив установку приложений.
3. После изменения настроек смартфона попробуйте загрузить приложение и заново зарегистрироваться.

На компьютере

Для обхода блокировки в десктоп-версии Телеграм также используются прокси или VPN, например, TunnelBear и Hola VPN. В Opera, Mozilla, Google Chrome легко включается ВПН-режим серфинга в интернете. Кроме того, есть специальные браузеры со встроенным VPN.

Если прокси-сервер перестал соединять, возможно, его заблокировали. Поэтому нужно просто найти другой и заново настроить подключение.

Основная причина медленной загрузки Телеграм – использование VPN. С этим сложно что-то сделать, можно попробовать сменить загруженный сервер на другой. В некоторых случаях проблема скорости решается простой перезагрузкой устройства или установкой более ранней версии мессенджера.

Детальная информация видна на видео:

Плюсы и минусы других социальных сетей

Instagram:

+ Плюсы: идеальный вариант для тех, кто следит за новостями в шоу-бизнесе, любит делиться своими успехами, делает рекламы и ищет людей с похожими интересами.

– Минусы: не подходит для отправки фотографий и видео, так как сильно портит качество, много спама и плохая техподдержка.

+ Плюсы: быстрое распространение информации; предоставляется статистика по компаниям, что занимаются рекламами; возможна связь с другими приложениями, что очень удобно для продвижения реклам.

– Минусы: запутанный дизайн, куча кнопок и возникающих вопросов на эту тему: “А что же будет, если я нажму на вон ту кнопку?”; английский язык интерфейса; а также техподдержка

Telegram:

Плюсы:

• не выдает IP-адрес;
• сохранность личных переписок, которые нигде не фиксируются;
• отличное качество передачи фотографий и видео;
• возможность выигрывать и зарабатывать деньги в группах.

Минусы:

• ваш номер легко узнать из-за привязки к приложению;
• невозможность создания секретного чата на ПК;
• отсутствие шифрования сообщений (протоколы, по которым происходит передача сообщений, действительно зашифрованы, но вот на сервере они доступны).

Блокировка «Телеграм»: что предпринять

Официально приложение запрещено на территории России. Владелец мессенджера Павел Дуров отказался сотрудничать с ФСБ и передавать личные данные, частную переписку пользователей, что и привело к блокировке Телеграм.

Есть несколько способов решения этой проблемы:

Детальная инструкция видна на видео:

Подключение через VPN

Пользователи все чаще используют специальной технологии, обеспечивающие полную анонимность в глобальной сети. Это коннектинг через VPN-сервера.

Сегодня их можно подключать следующими способами:

• С помощью приложения для создания ВПН-доступа, которые меняют IP-адрес. Сеть видит расположение пользователя в другом регионе, где мессенджер не блокирован, и продолжает работать. Расширения можно скачивать через Плей маркет для Samsung, Meizu, Хонор и остальных смартфонов на Android или в App Store для Apple и других гаджетов на IOS.
• На компе через веб-браузер со встроенным VPN. Например, можно легко и быстро сделать подобные настройки в Опера.
• Вход в интернет через ТОР и другие сети. Они имеют слишком сложную структуру, поэтому отследить расположение пользователя становится невозможным.

Смена прокси

Если по каким-то причинам после настроек Телеграм снова не подключается, возможно, ранее мог использоваться нерабочий или недоступный сервер обхода блокировки. Чтобы поменять прокси, нужно открыть «Настройки», далее «Данные и память» и «Настройки прокси». Перевести бегунок во включенное состояние. После этого в строку «Сервер» и «Порт» ввести новый IP-адрес и код.

Ввод изменений на компьютере проводится в разделе «Продвинутые настройки». Нужно зайти на вкладку «Сеть и прокси», далее «Тип соединения», «Использовать собственный прокси» и настроить подключение через SOCKS5, Mtproto либо IPv6. После внесенных изменений нажать «Сохранить».

Частые вопросы

Сервера Telegram упали, у меня мессенджер не грузит, а у товарища продолжает работать. Почему так происходит?

Если сбой работы произошёл в определённом дата-центре, то мессенджер перестанет загружаться у той части аудитории, которая подключена именно к нему. Остальных пользователей Telegram эта проблема не затрагивает.

Что делать, если не получается присоединиться к группе с помощью приватной ссылки?

Следует убедиться, что ссылка корректна. Проблема может крыться в работе самого мессенджера, поэтому стоит подождать около часа и попробовать подключиться вновь. Если используется дополнительная ссылка, следует убедиться, что организатор группы не ограничил для неё число вступлений и срок действия.

Как записать и отправить видеосообщение в круге

Для отправки видеосообщения в круге нет необходимости делать дополнительные действия. По умолчанию Telegram и так записывает видео в круге. Если по какой-то причине вам необходимо отправить именно прямоугольное, придется отдельно записать его на камеру и отправить полученный файл через мессенджер.

На телефоне

Для начала разберем пошаговое руководство при использовании смартфонов. В инструкции ниже будет предоставлен вариант записи видео для Android и IOS.

Android

1. Итак, для начала откройте приложение и выберете будущего получателя. После перехода в окно чата тапните по иконке микрофона в правом нижнем углу экрана. Он сменится на фотоаппарат. Теперь нажмите на него и не убирайте палец.
2. Запустится режим съемки. Заполняющийся синий ободок вокруг круга показывает максимальное время записи. Для отправки достаточно убрать палец с экрана.
3. Для отмены и удаления записанного материала достаточно сделать свайп влево к иконке мусорного ведра.
4. Если во время съемки необходимо иметь свободные руки. Сделайте свайп вверх, функция зафиксируется и не потребует постоянного нажатия.
5. По нажатию на «Стоп» появится возможность просмотреть полученный результат и решить стоит ли его отправлять.
6. После остановки записи на нижней панели появится возможность обрезать записанный материал до нужного временного промежутка. Просто сдвиньте линию хронометража влево или вправо и по окончанию редактирования отправьте полученный результат.
7. Если потребовалось сменить фронтальную камеру на основную, достаточно нажать на иконку человека со стрелками вокруг в левой части экрана (см. скриншот ниже).

iPhone

1. При использовании устройства на IOS инструкция будет идентична. Меняем микрофон на фотоаппарат и зажимаем палец на его иконке.
2. Начнется процесс записи, не убирайте палец и запишите нужные слова. По окончанию процесса уберите палец с иконки, и оно автоматически отправится собеседнику.
3. Если дубль не удался, достаточно смахнуть его в левую часть экрана (там располагается иконка мусорного ведра).
4. По аналогии с Андроид здесь есть функция «Запись без рук». Во время съемки делаем свайп вверх и видео зафиксируется, теперь можно убрать руки.
5. Для предварительного просмотра полученного результата перейдите в режим «Без рук» и тапните по иконку «Stop» (синий квадратик).
6. Последней функцией в списке будет переключение камер с фронтальной на заднюю обратно. За это отвечает иконка фотоаппарата со стрелками в разные стороны. Она располагается над мусорным ведром.

На компьютере

Если вы часто работаете за компьютером, наиболее удобным способом использования мессенджера будет установка полноценной десктоп программы, она практически идентична по функционалу версии для смартфонов.

Через браузер

Функционал Web-Telegram серьезно уступает по количеству доступных функций всем собратьям для других платформ. Видимо это обусловлено ограничениями браузеров и невозможностью реализовать через них определенные идеи.

Единственная дополнительная возможность взаимодействия с собеседником с помощью веб версии помимо обычного чата – отправка аудио сообщений. Сайт определяет подключенную периферию и позволяют записать нужный файл без дополнительных сложностей.

Desktop версия

Несмотря на поддержку программы видеокамер и возможность сделать видеозвонок, по какой-то причине записать отдельное сообщение с использованием веб камеры не получится.

В качестве альтернативы предлагаем записать видел отдельно и просто отправить файл, либо позвонить с помощью видеозвонка. Более подробно о данной функции мы писали в отдельной статье. Там вы найдите подробную инструкцию для включения в видео с помощью разных устройств.

Теперь вы знаете как отправлять видеосообщения в телеграмме используя смартфоны на разных OC, а также ПК или ноутбуке. Формат сообщений с видео уже давно является стандартным набором любого мессенджера. Более того, в недавнем времени начинают набирать популярность специальный сайты по типу «Телемост» от Яндекс, где нет необходимости устанавливать дополнительное ПО на устройства, достаточно просто зарегистрироваться на сайте и разрешить использование подключенной периферии.

Заключение

Д»Ã Ã¿ÃÂõþôþûõýøàÿÃÂþñûõü, ÃÂòÃÂ÷ðýýÃÂààýõòþ÷üþöýþÃÂÃÂÃÂàòþÃÂÿÃÂþø÷òõÃÂÃÂø òøôõþ ò ÿÃÂøûþöõýøø, òÃÂÃÂÃÂýøÃÂõ, ò ÃÂõü õõ ÃÂÃÂÃÂàø ÿÃÂøôõÃÂöøòðùÃÂõÃÂàýðÃÂøàøýÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂøù. ÃÂþ÷üþöýþ, ÿÃÂøÃÂøýð, ÿþ úþÃÂþÃÂþù ýõ þÃÂúÃÂÃÂòðõÃÂÃÂàòøôõþ ò âõûõóÃÂðüõ ûõöøàýð ÿþòõÃÂÃÂýþÃÂÃÂø ø òðü ÿþýðôþñøÃÂÃÂàüøýøüÃÂü òÃÂõüõýø, ÃÂÃÂþñ õõ ÃÂõÃÂøÃÂÃÂ. àÿþ ÿþòþôàñðÃÂûð üþóàÃÂúð÷ðÃÂàþôýþ, ÃÂÃÂþ úðöôþõ ÿÃÂøûþöõýøõ øüõõàÃÂòþø ýÃÂðýÃÂàø òàøàÃÂõóþôýàÃÂ÷ýðûø.

àþ ÃÂþü, ÃÂÃÂþ ôõûðÃÂÃÂ, õÃÂûø ýð ÃÂÃÂÃÂñõ ýõ òþÃÂÿÃÂþø÷òþôøÃÂÃÂàòøôõþ, òàüþöõÃÂõ ÃÂ÷ýðÃÂàò ýðÃÂõü üðÃÂõÃÂøðûõ.

https://youtube.com/watch?v=54sDohuEsKw

çøÃÂðùÃÂõ ôðûõõ:

1

1

1

àâõûõóÃÂðü þÃÂøñúø üõôøð ÃÂòÃÂ÷ðýàýõ ÃÂþûÃÂúþ àÿûþÃÂøü ÃÂþõôøýõýøõü øûø þÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòøõü ðýÃÂøñûþúøÃÂþòúø. çÃÂþñàòÃÂÃÂòøÃÂàÿÃÂøÃÂøýÃÂ, ÿþ úþÃÂþÃÂþù ôðýýÃÂõ ýõ ÷ðóÃÂÃÂöðÃÂÃÂÃÂÃÂ, ÃÂûõôÃÂõàòþÃÂÿþûÃÂ÷þòðÃÂÃÂÃÂàýðÃÂÃÂÃÂþùúðüø ÿÃÂøûþöõýøàøûø ÃÂõûõÃÂþýð (ÃÂÃÂ). ÃÂÃÂþñûõüð ôþÃÂÃÂðÃÂþÃÂýþ ÃÂðÃÂÿÃÂþÃÂÃÂÃÂðýõýýðÃÂ, ÿþÃÂÃÂþüàÃÂÃÂõñÃÂõÃÂÃÂàÃÂðÃÂÃÂüþÃÂÃÂõÃÂàÃÂðÃÂÃÂýÃÂõ ÃÂûÃÂÃÂðø ôûàòÃÂõàÃÂøÿþò ÃÂÃÂÃÂÃÂþùÃÂÃÂò.

ÃÂÃÂûø ÿþûÃÂ÷þòðÃÂõûàøýÃÂõÃÂõÃÂÃÂõÃÂ, ÿþÃÂõüàò âõûõóÃÂðüõ ýõ ÷ðóÃÂÃÂöðÃÂÃÂÃÂàÃÂþÃÂþ (òøôõþ), þÃÂòõàÃÂûõôÃÂõàøÃÂúðÃÂàýõ ÃÂþûÃÂúþ ò ÃÂðüþù ÿÃÂþóÃÂðüüõ. çðÃÂÃÂþ þÃÂøñúð òþ÷ýøúðõàø÷-÷ð úðÃÂõÃÂÃÂòð ÃÂòÃÂ÷ø, ÿÃÂþñûõü ýð ÃÂõÃÂòõÃÂðàøûø öõ ø÷-÷ð ñûþúøÃÂþòúø, úþóôð ÃÂþõôøýõýøõ ýõ üðÃÂúøÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂ.